①寧：「むしロ～トモ」と訓読する。
→「寧」はbetterの意味の形容詞が本来の品詞。しかし、解釈の上では接続詞として考えてもよい。
【例】
寧為鶏口無為牛後（寧ろ鶏口と為るとも牛後と為る無かれ）
→「It is better to be 鶏口 than to be 牛後.」これが本来の構文。「It is」は省略され、better（形容詞）と than（接続詞）の2つの意味を「寧」に負わせて「むしロ～トモ」と訓読することになった。
②若＝如：「ごとシ」と訓読する。
→「若」は「選択する」、「如」は「従う」が原義で、そこから「匹敵する」「同等だ」「～のようである」「～に似ている」といった意味になった。
※「如(若)何」「何如(若)」についてはこちら→疑問・反語形
※仮定形で使う「若（もシ）」についてはこちら→仮定形
③不若＝不如：「SハOニしかズ」と訓読する。
→「SはOには及ばない」「SはOほどではない」という意味。
④無若・無如：「しクハなシ」と訓読する。
→「(副詞)+無+若(如)+O+(者)」の構文となり「(副詞)についてOにまさるものはない」といった意味となる（「無」が動詞、「若(如)+O+(者)」が主語）
※参考：「有」「無」の語法