①枕詞・序詞・掛詞
・「はつ」は「初瀬」と「果つ」の掛詞
②助動詞と助詞の文法的説明
・「ける」は過去の助動詞の連体形
・「よ」は呼びかけの間投助詞
・「は」は係助詞
・「ぬ」は打消しの助動詞の連体形
・「ものを」は逆接の接続助詞
③句切れ
・三句切れ
→「よ」は呼びかけ
④現代語訳
私に冷たかったあの人の心が変わるようにと、初瀬の観音さまにお祈りしたのだけれど、初瀬の山おろしよ。あの人の冷たさがいっそう激しくなれとは祈らなかったのに。
⑤その他解説
・「初瀬」：現在の奈良県桜井市の地名。十一面観音で有名な長谷寺（はせでら）がある。
・「山おろし」は山から吹き下ろす冷たい風。