①枕詞・序詞・掛詞
・なし
②助動詞と助詞の文法的説明
・「ぬ」は打消しの助動詞の連体形
・「ものを」は逆接の接続助詞
・「な」は強意の助動詞の未然形
・「む」は推量の助動詞の連体形
・「こそ」は係助詞（已然形結び）
③句切れ
・句切れなし
④現代語訳
あなたの冷たさを恨み続ける気力もなくなって、流す涙で乾くひまもない袖でさえ口惜しいのに、その上、この恋のために浮き名を立てられて、きっと朽ちてしまうであろう私の名が口惜しいことです。
⑤その他解説
・「わぶ」は補助動詞として使えば、「～し続ける気力がなくなる」の意味になる。