①枕詞・序詞・掛詞
・「うぢ」は「憂し」と「宇治山」の掛詞
②助動詞と助詞の文法的説明
・「は」は係助詞
・「ぞ」は係助詞(連体形結び)
・「なり」は伝聞の助動詞の終止形
③句切れ
・三句切れ
→「住む」が連体形で係り結びとなっている。
④現代語訳
私の草庵は都の東南にあって、そこでこのように静かに暮らしている。しかし世間の人たちは、私がつらい世の中から隠れて、この宇治の山に住んでいるのだと噂しているようだ。
⑤その他解説
・「たつみ」は「辰巳」で、東南の方角のこと。都の東南に宇治山がある。
・「しか」に「鹿」が掛かっているという解釈もある。