「今はただ　思ひ絶えなむ　とばかりを　人づてならで　いふよしもがな」の解説

①枕詞・序詞・掛詞

・なし

②助動詞と助詞の文法的説明

・「な」は強意の助動詞の未然形

・「む」は意志の助動詞の終止形

・「なら」は断定の助動詞の未然形

・「で」は打消しの接続助詞

・「もがな」は願望の終助詞

③句切れ

・句切れなし

④現代語訳

今となっては、ただ、あなたのことはきっと思い切って諦めるつもりですということだけでも、人づてではなく、直接あなたに会って伝える方法があればいいのですが。