漢文において、修飾語の語順は、
修飾語+被修飾語
が基本となる（日本語的）
①形容詞
→漢文や日本語において形容詞（句・節）が後ろから名詞を修飾すること（後置修飾）はない（英語はできる）
②副詞
→副詞は、被修飾語の前に置くのが基本だが、後置修飾する場合もある。
③従位接続詞
→「接続詞 S’ V’, S V~」の語順しかない（日本語的）。「S V~接続詞 S’ V’」の語順はない。なぜなら、「修飾語+被修飾語」が基本だから。
④助動詞の否定
→助動詞を否定するときは、「否定副詞+助動詞+動詞」の語順。否定副詞が助動詞を修飾し、助動詞が動詞を修飾する関係になっている。