①枕詞・序詞・掛詞
・「いなば」は「往なば」と「因幡」を掛けている
・「まつ」が「松」と「待つ」を掛けている
・「いなばの山の嶺におふる」が「まつ」を導く序詞
②助動詞と助詞の文法的説明
・「し」は副助詞（訳さない）
・「ば」は順接確定条件（理由）の接続助詞
・「む」は意志の助動詞の終止形
③句切れ
・句切れなし
④現代語訳
私はあなたと別れて因幡の国へ行くが､その因幡の山の峰に生えている松ではないが､あなたが私を待っていると聞いたなら､すぐにも都に帰ってまいりましょう｡
⑤その他解説
・「因幡」は現在の鳥取県