①枕詞・序詞・掛詞
・なし
②助動詞と助詞の文法的説明
・「は」は係助詞
・「なり」断定の助動詞の連用形
・「けり」は詠嘆の助動詞の終止形
③句切れ
・句切れなし
④現代語訳
嵐が吹き散らした三室山の紅葉の葉が、龍田川に一面に散っているが、まるで錦の織物のように美しい風景であるなあ。
⑤その他解説
・「嵐」は山から吹き下ろす風のことで、現在意味する激しく吹き荒らす風とは限らない。
・「三室の山」は現在の奈良県にある山で、紅葉の名所。神南備山（かんなびやま）ともいう。
・「竜田の川」は三室山の東を流れる川。紅葉の名所である。