「夕されば　門田の稲葉　おとづれて　あしのまろやに　秋風ぞ吹く」の解説

①枕詞・序詞・掛詞

・なし

②助動詞と助詞の文法的説明

・「ば」は順接確定条件（偶然条件）の接続助詞

・「て」は単純接続の接続助詞

・「ぞ」は係助詞（連体形結び）

③句切れ

・句切れなし

④現代語訳

夕方になると、家の門前にある田の稲の葉を音をたてながら、 葦葺きの粗末な小屋に秋風が吹いてくる。

⑤その他解説

・「おとづれて」：今回は「訪づる」ではなく「音を立てる」という意味。

・「あしのまろや」：葦で屋根を葺いた、他を見張るための粗末な小屋。