①枕詞・序詞・掛詞
・「久方の」は「雲居」を導く枕詞。
②助動詞と助詞の文法的説明
・「て」は接続助詞
・「ば」は順接確定条件(偶然条件)の接続助詞
・「つ」は古い用法の格助詞。「の」の意味
③句切れ
・句切れなし
④現代語訳
大海原に船を漕ぎ出して見渡すと、沖の方では、雲と見わけがつかないような白波が立っているのが見える。
⑤その他解説
・「わたの原」:広々とした海原。「わた」は海のこと。
・「雲居」とは「雲の居るところ」つまり「空」のことだが、今回は雲そのものを意味する。