☆問題のみはこちら→覚えておきたい会話表現一覧（問題）
（１）あいさつ
①「はじめまして」（2つ）
→Nice to meet you. / How do you do?
②「調子はいかがですか」（2つ）
→How are things going (with you)? / How’s everything (going)?
③「いかがお過ごしでしょうか」（2つ）
→How are you getting along? / How are you doing?
④「ご出身はどちらですか」（2つ）
→Where are you from? / Where do you come from?
※現在時制を用いることに注意。
⑤「どちらにお勤めですか」
→Who do you work for?
※whoを使うことに注意。会社名で答える。
※”What do you work for?”だと「何のために働きますか」になる。
⑥「今日は何日ですか」（2つ）
→What is the date today? / What day is it today?
⑦「今日は何曜日ですか」
→What day (of the week) is (it) today?
⑧「お久しぶりですね」（2つ）
→It’s been a long time since I saw you last. / I haven’t seen you for a long time.
※直訳すると「あなたに最後に会ってから長い時間がたった」「長い間あなたに会っていない」となる。
⑨「そろそろおいとましなくてはなりません」
→I must be goin[leaving / off] now.
⑩「お会いできてよかったです」
→Nice meeting you. / I’m glad to have met you.
※Nice to meet you.（はじめまして）と混同しないように注意。
⑪「またあとで」（2つ）
→See you later[soon]. / I’ll be seeing you later[soon].
※See you later[soon].は目上の人には用いないように。
⑫「さようなら」（3つ）
→Take care. / Good bye. / So long.
⑬（”Happy New Year!”や”Merry Christmas!”などに対する返答として）「あなたにも」
→(The) Same to you.
⑭「いい1日を」
→Have a good[nice] day.
※返答には”Thank you.”や”(The) Same to you.”などが用いられる。
⑮「私のことをAによろしく伝えてください」（3つ）
→Remember me to A. / Say hello to A. / Give my (best) regards to A.
⑯「とても寂しくなりますね」（2つ）
→We’ll miss you a lot. / We’ll miss you when you leave.
※今回のmissは「～がいなくて寂しい」という意味。
（２）電話
①「もしもし、こちらはAです」
→Hello, this is A speaking.
②「Aをお願いできますか」（2つ）
→May I speak[talk] to A? / I’d like to speak[talk] to A, please.
③「私です」（3つ）
→Speaking. / This is he[she]. / It’s me.
④ 「どなた様でしょうか」（2つ）
→Who’s calling[speaking], please? / Who is this[it], please?
⑤「電話を切らずにそのままお待ちください」
→Please hold[hang] on. / Please hold the line.
⑥「まだ電話を切らないでください」
→Don’t hang up yet, please.
⑦「あなたに電話です」（2つ）
→You are wanted on the phone. / You have a phone call.
⑧「ご伝言をうかがいましょうか」
→Shall[May] I take a message?
⑨「伝言を残したいのですが」
→May I leave a message (with A)?
⑩「折り返し、すぐに私に電話するようにAに伝えてください」
→Please ask A to call me back soon.
⑪「番号を間違えています」
→You have the wrong number.
⑫「お話し中です」
→The line is busy[engaged].
⑬「私の電話をAにつないでくれますか」（2つ）
→Please put me through to A. / Please connect me with A.
⑭「Aを電話に呼び出してください」
→Please get A on the phone.
⑮「電話に出てくれませんか」
→Will[Could] you answer the phone?
⑯「Aの予約を取りたいです」
→I’d like to make a reservation for A.
※reservationはレストランやホテルの予約。医者などの予約はappointmentを用いる。
⑰「Aは別の電話に出ています」
→A is on another line[phone].
⑱「もしもし、聞こえますか」
→Are you there?
⑲「Aはそこにいらっしゃいますか」
→Is A there[in]?
⑳「あいにくですが、Aは今外出中です」
→Sorry, (but) A is out[not in] now[at the moment].
（３）買い物
①「いらっしゃいませ、何にいたしましょうか」（2つ）
→May[Can] I help you? / What can I do for you?
②「見ているだけです」
→I’m just looking.
③「どうぞご自由にごらんください」
→Please feel free to look around.
④「Aはいくらですか」（2つ）
→What’s the price of A? / How much is A?
⑤「何か考えているものはありますか」
→Do you have anything in mind?
⑥「2ドル30セントのおつりです」
→Here’s two dollars and thirty cents (in) charge.
※単に「おつりです」と言うときは”Here’s your change.”となる。
⑦「おつりはとっておいてください」
→Keep the change.
⑧「他にはよろしいですか」
→Anything else?
（４）レストラン
①「ご注文をうかがってもよろしいでしょうか」（2つ）
→May[Can] I take your order? / Are you ready to order?
②「注文してもいいですか」
→Could[Can] you take our order, please?
③「注文はされていますか」（3つ）
→Have you been waited on? / Have you been served? / Are you being attended to?
④「おすすめは何ですか」
→What is your specialty?
※specialtyは「名物」「得意料理」の意味。
⑤「私にも同じものをください」（2つ）
→Same here. / The same for me.
⑥「塩をとっていただけますか」
→Could[Would] you pass (me) the salt?
⑦「ごちそうさま」（2つ）
→I’ve had enough[plenty / lots]. / I’m full.
⑧「割り勘にしよう」
→We’ll[Let’s] split the bill.
⑨「私の勘定分を払わせてください」
→Let me pay my bill[share].
（５）許可・依頼
①「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、どうぞ」
→”Do[Would] you mind if I smoke?” “No, I don’t.[No, not at all. / Certainly not. / Of course not.]”
※mindは「いやがる」という意味なので、「いいですよ」と答えるときは否定（いやではありません）で答えることになる。
②「しないでほしいです」
→I’d rather you didn’t.
※”Do[Would] you mind if ～”に対して断るときの返答。
③「さあ、どうぞ」
→Go ahead.
④「いいですとも」
→Why not?
⑤「このペンをお借りできるでしょうか」「いいですとも」
→”I wonder if I can borrow this pen.” “No problem.”
⑥「～していただけませんか」（2つ）
→Would you be kind[good] enough to do ～? / Would you be so kind[good] as to do ～?
⑦「お願いがあるのですが」（2つ）
→Would you do me a favor? / May ask a favor (of you)?
⑧「いやだ」（3つ）
→No way. / Absolutely not. / That’s absolutely out of question.
※強い拒否を表す。
⑨「（控えめに）手伝っていただけませんか」
→Perhaps[Maybe] you could help me. / I was hoping you could help me.
⑩「飲み物を持ってきてください」
→Can you get me something to drink?
※この場合のgetは「～を持ってくる」という意味。
⑪「ぜひどうぞ」
→By all means.
（６）提案・勧誘
①「ドライブに行きませんか」（2つ）
→What do you say to going for a drive? / What[How] about going for a drive?
※”What do you say to ～?”のtoは（不定詞ではなく）前置詞なので、後ろには動名詞が来ることに注意。（動詞の原形は来ない。）
②「もう少しコーヒーをいかがですか」「いいえ、結構です」
→”Why don’t you have some more coffee?” “No, thanks[thank you].”
③「彼に聞いたらどうかな」
→Why not ask him?
④「あの店に寄っていかないか」「うん、そうしよう」
→”Why don’t we drop in at that shop?” “Yes, let’s.”
※drop in at ～は「～に立ち寄る」の意味。
⑤「はい、喜んで」
→Yes, with pleasure.
⑥「お先にどうぞ」
→After you (, please).
⑦「いいですね」
→(That) Sounds great[nice].
⑧「いいよ」
→(That’s) All right.
⑨「そうしたいんだけど（断る）」
→I wish I could.
⑩「また、誘ってね」（2つ）
→Can I take a rain check? / Can you give me a rain check?
※rain checkは元々「雨天順延券」のことで、「後日の誘い」「別の機会」の意味にもなる。
（７）感謝・謝罪
①「助けてくれてありがとう」（2つ）
→Thanks[Thank you] for helping me. / It was kind[nice] of you to help me.
②「どういたしまして」（4つ）
→Don’t mention it. / You’re welcome. / Not at all. / That’s all right.
③「手伝ってくれて本当にありがとう」（2つ）
→I really appreciate your help. / Thank you so much for giving me a hand.
④「いつでもどうぞ」
→Anytime. / Any time.
⑤「気にするなよ」
→Never mind.
※”Don’t mind.”とは言わない。
⑥「お待たせして申し訳ありません」
→I’m sorry to have kept you waiting.
⑦「（謝罪に対して）かまいませんよ」（2つ）
→Don’t worry about it. / Don’t mention it.
※直訳すると「そんなこと気にしないで」
⑧「すみませんが、駅への道を教えていただけませんか」「私もこのあたりは不案内なのです」「そうですか、どうもありがとう」
→”Excuse me, but could you tell me the way to the station?” “I’m a stranger here myself.” “I see. Thanks[Thank you] anyway.”
※”Thanks[Thank you] anyway.”は”Thanks[Thank you] just[all] the same.”とも言う。
⑨「パーティーに来ていただけるとありがたいのですが」
→I would appreciate it if you would come to the party.
※appreciateは他動詞なので、目的語のit(if節の内容を指す)が必要なことに注意。
（８）賛成・反対
①「あなたはこの計画に賛成ですか、反対ですか」
→Are you for or against the plan?
②「その計画に賛成です」（2つ）
→I’m for the plan. / I’m in favor of the plan.
③「その計画に反対です」（2つ）
→I’m against the plan. / I’m opposed to the plan.
④「私はあなたの計画に全面的に賛成です」（2つ）
→I don’t have any objection to your plan. / I have no objection to your plan.
⑤「私はあなたの考えに全面的に賛成です」（2つ）
→I quite agree with you. / I couldn’t agree with you more.
⑥「私はあなたの考えに全面的に反対です」（2つ）
→I totally[entirely] disagree with you. / I couldn’t agree with you less.
⑦「そのとおりだ」
→ThaT’s right.
（９）勧める・申し出る
①「お飲み物はいかがですか」
→Would you like a drink? / Would you like something to drink?
※この場合のa drinkはお酒を指すこともある。
②「コーヒーをお持ちしましょうか」
→Can I get you some coffee?
※この場合のgetは「～を持ってくる」という意味。
③「お茶はいかがですか」（2つ）
→Did you want to have some tea? / Would you care for some tea?
④「かばんをお持ちしましょうか」（2つ）
→Can I help you with your bags? / Would you like me to carry your bags?
⑤「お申し出はお断りいたします」（2つ）
→I can’t accept your offer. / I have to say no to your offer.
⑥「今回はやめておきます」
→I’ll pass on[up] that this time.
（１０）体調を尋ねる
①「どこか悪いのですか」（2つ）
→What is the matter[problem] (with you)? / What is wrong (with you)?
②「どうかしたの」
→What’s up (with you)?
③「たいしたことないよ」
→Nothing much.
④「食欲が全くないんです」（3つ）
→I don’t have any appetite. / I have no appetite. / I have lost my appetite.
⑤「食欲がある」
→I have a good appetite.
⑥「食欲が旺盛である」
→I have a big[huge] appetite.
⑦「のどが痛い」（2つ）
→I have a sore throat. / My throat is sore.
⑧「ひどい頭痛がする」
→I have a bad headache.
⑨「軽い風邪をひいている」
→I have a slight cold.
⑩「高熱があります」
→I have a high fever.
※「微熱」はa slight fever
⑪「まだ熱を測っていないんだ」
→I haven’t taken my temperature yet.
⑫「風邪はよくなった？」（2つ）
→Have you recovered from your cold? / Did you get over your cold?
⑬「お大事に」
→Take care of yourself.
（１１）ビジネス
①「さあ、仕事に取り掛かろう」
→Let’s get down to business.
②「今度の水曜日のご都合はいかがですか」
→Is this coming Wednesday convenient for you? / Are you available on this coming Wednesday?
※this comingは「今度の」という意味。
③「最初からやり直しだね」（2つ）
→We have to do it again from scratch[the start]. / You’d better make a fresh start.
※from scratchは「最初から」「ゼロから」の意味。
（１２）その他
①「新しい車はどうですか」
→How do[would] you like your new car?
②「はい、どうぞ」（2つ）
→Here it is. / Here you are.
③「さあ、着いたぞ」
→Here we are.
④「もう一度おっしゃってください」（2つ）
→I beg your pardon? / Pardon me?
※Pardon me.（?をつけずに、語尾を下降調で発音する）なら「ごめんなさい」の意味になる。
⑤「それはお気の毒に」
→That’s[It’s] too bad.
⑥「どうぞ楽にしてください」（2つ）
→Please make yourself at home. / Please make youreself comfortable.
⑦「どうぞ、ご自由にスープをお取りください」
→Please help yourself to the soup.
⑧「冗談でしょう？」（2つ）
→You must be kidding[joking]. / No kidding.
⑨「ごゆっくり」
→Take your time.
⑩「君の愚痴にはうんざいりだ」
→I’ve had enough of your complaint.
⑪「君の知ったことではない（余計なお世話だ）」（2つ）
→Mind your own business. / It’s none of your business.
⑫「気楽にね」
→Take it easy.
※アメリカでは「それじゃまた」といった意味で用いられることがある。
⑬「何時ですか」（3つ）
→Do you have the time? / What time is it? / What is the time?
⑭「ええと」
→Let me see[think].
⑮「私もです」（2つ）
→Me too. / So do I.
※否定表現に対して「私もそうではない」と言うときは”Me, neither.”となる。
⑯「本気でそう言ってるのか」
→Do you really mean it?
⑰「かまわないよ」
→It doesn’t matter.
※matterは「重要である」という意味の自動詞。
⑱「それは初耳です」
→That’s news to me.
⑲「なんと残念な！」
→What a shame[pity]!
⑳「よくやった」（3つ程度）
→Well done! / You did it! / You did a good job! / Good job!
㉑「まったくその通り」（3つ程度）
→You can say that again. / You said it. / You’ve said it. / You’re telling me. / I couldn’t agree with you more.
㉒（相手の誘いに対して）「残念ながらできません」
→I’m afraid not.
㉓「今行きます」
→I’m coming.
※相手の方に行く場合は、goではなくcomeを使う。
㉔「仕方がないよ」（2つ程度）
→It can’t be helped. / There is no choice. / I have very little choice.
※今回のhelpは「～を避ける」の意味。
㉕「最高！」（2つ）
→Couldn’t be better. / Nothing could be better.
※”Couldn’t be better.”は主語のitが省略されている。
㉖「最高だった」
→Couldn’t have been better.
※主語のitが省略されている。直訳は「これ以上良いものになり得なかっただろう」となる。
㉗「レポートの締め切りはいつですか」
→When is the paper due?
㉘「おめでとう！」
→Congratulations!
※複数形であることに注意。
㉙「（約束の時間などに）間に合いますか」
→Can you make it?
㉚「見逃すはずがない」
→You can’t miss it.
※今回のmissは「～を見落とす」の意味。
㉛「何でも言ってごらん」
→You name it. / Just name it.
※今回のnameは「～を指定して言う」の意味。
㉜「状況次第だ」
→That[It] (all) depends.
㉝「よくもそんなふうに言えるね」
→How can you say that?
㉞「どうして？」
→How come?
㉟「おいおい」
→Come on!
～参考～
☆ここに受験英文法が全てまとめてあります→英文法のすべて