(1)学ぶこと
an abstract idea:抽象概念
the humanities:人文科学(日本語の「文系」に近い)
the natural sciences:自然科学(日本語の「理系」に近い)
STEM education:STEM教育(Science, Technology, Engineering, and Mathematics)
interdisciplinary research:学際的研究(様々な学問領域にまたがった研究)
(2)学問の必要性
improve your ability to think logically:論理的思考力を向上させる
be based on logical reasoning:論理的推論に基づいている
don’t serve any practical purpose:何ら実践的な目的に役立たない
engage with only practical things:実践的なことにだけ従事する
not only useful but also necessary for our future:我々の未来に役に立つだけでなく必要である
problem-solving situation:問題解決の段階
solve problem you encounter:あなたが出会う問題を解決する
enrich our minds:心を豊かにする
broaden one’s horizons:視野を広げる
broaden the intellect:知能を高める
whatever profession you may choose in the future:将来、どのような職業を選択しようとも
(3)課題
ethical consideration:倫理的配慮
collaboration between scientists and philosophers:科学者と哲学者の協力
☆学校の制度に関する表現はこちら→学校の制度に関する英作表現(小学校・中学校・大学)