(1) 導入(このグラフは何を表しているか。対象、目的、調査方法など)
The questionnaire was sent by~:~によって送られたアンケート
The survey was conducted by~:~によって実施された調査
in order to know~:~を知るために
This table(chart) shows:この表は~を表している
There are two considerable(remarkable / distinctive) characteristics.:2つの注目すべき特徴がある
(2) 増減、変化の仕方
from ~ to~
差のby
from 〇% in 年 to □% in 年
from 2010 to the present time:2010年から現在まで
year by year
the number of ~ → large / small
the rate of~ → high / low
増加を表す→increase / rise / shoot up / climb / go up
減少を表す→decrease / fall / drop / decline / go down
大きく変化したとき→sharply / drastically / dramatically / rapidly / considerably / significantly / noticeably
変化がないとき→have no change / stay at / level off / remain the same
slightly:わずかに
steadily:堅実に
constantly:絶えず
gradually:徐々に
double / triple:2倍(3倍)になる
show a (limited) fluctuation:(細かく)上下に変動している
there are short-term ups and downs:短い期間で上がり下がりしている
there is an increasing tendency to ~:~に向かって上昇傾向にある
more and more /fewer and fewer:だんだん増える(減る)
reach a peak of:~の頂点に達する
bottom out:底を打つ
rise to the highest point:最大値に向かって上昇する
increase in number:数が増える
at least A and at most B:最小でA、最大でB
(3) 比較、対比
the number of ~ larger(smaller) than that of …
the rate of ~ as high(low) as that of…
the former / the latter:前者、後者
while:対比の接続詞
in contrast / on the other hand:対比の接続副詞
(about) ~ times as…as:倍数表現
less than / more than
much / far:比較の強調
compared to~:~と比べて
than any other country shown in the graph:グラフの中の他の国より
A outnumber B by~:AはBより~多い
there are considerable gaps among ~:~の間に大きな差がある
(4) 順位、最上級
ranked 2nd:2位になった
the second 最上級 in(of)~:~の中で2番目
A is the most ~ , followed by B and C:Aが最大で、次にBとCが続く
(5) 年齢
aged 20 (and over)
under 20
over 20
between 19 and 40
in one’s teens:10代
in one’s early(late) twenties:20代前半(後半)
the first half of 30s of age:30代前半
as they grow older, they tend to~ / the older they are, the more they tend to~:年を取るにつれて~する傾向にある
(6) 全体の変化、総数
the total number of~:~の総数
in all age groups:全年齢で
on the whole:概して
in total:全体で、合計して
(7) 理由
This is probably because~:これはおそらく~だからだ。
The main reason for this:この主な理由は
(8) 話題の提示(~に関して言えば、~においては)
As of 2008:2008年に関して言えば
as for~:~(話題)に関して言えば
in the late 1980s:1980年代後半では
regarding the age of 15-19:15から19歳を考えてみると
considering~:~を考慮すると
in case of~:~の場合には
(9) 数について
分数の表し方:one-third / two-thirds
割合の表し方:ten persons per thousand persons
about / nearly:約
less than / more than:~以下、~以上
number / amount / rate / population / people / price / cost / temperature / concentration
the number → large / small
the rate → high / low