倒置のルール（問題と答え）【英文法のすべて】

①否定語または準否定語を強調するために文頭に倒置させたときの語順は？

→疑問文の語順

②Sもそうだ。

→So 助V(beV) S.

③Sもそうでない。

→Neither(Nor) 助V(beV) S.
※neitherは副詞、norは接続詞

④The third edition was on sale no sooner than the fourth was being planned.をno soonerを文頭に置いて強調せよ。

→No sooner was the third edition on sale than the fourth was being planned.
※訳：第3版が販売されるとすぐに、、第4版が計画されていた。

⑤He had hardly left home when it began to rain.のhardlyを文頭において強調せよ。

→Hardly had he left home when it began to rain.
※訳：彼が家を出たとたん雨が降り出した。

⑥She allowed me to go there in no circumstances.のin no circumstancesを文頭に置いて強調せよ。

→In no circumstances did she allow me to go there.
※訳：いかなる事情があろうとも、彼は私がそこへ行くことを許さなかった。

⑦You feel cool only when it rains.のonly when it rains.を文頭に置いて強調せよ。

→Only when it rains you feel cool.
※onlyも意味上は否定語に近いので文頭に置く場合は、疑問文の語順となる。
※訳：雨が降る場合しか涼しく感じない。

⑧Had the war ended two years earlier, how many lives would have been saved!

→その戦争が2年早く終わっていたら、どれほど多くの人命が救われただろうか。
※仮定法におけるifの省略。
※元の文：If the war had ended two years earlier, how many lives would have been saved!

⑨Should anything happen to her, call me at once.

→万一彼女に何かあったら、すぐに私に電話してください。
※仮定法におけるifの省略。
※仮定法でshouldを使うのは仮定法未来で、「万一～ならば」と訳す。
※元の文：If anything should happen to her, call me at once.

⑩Unbelievable as it was, they welcomed us.

→信じがたいことだが、彼らは私たちを歓迎した。
※譲歩の接続詞asを使うときは倒置を伴うことが多い。

⑪Try as he may, he can not lift the rock.

→どんなにやってみても、彼はこの岩を持ち上げられない。
※譲歩の接続詞asを使うときは倒置を伴うことが多い。

⑫Such was his sorrow that he couldn’t eat anything.

→彼の悲しみはとても大きかったので、彼は何も食べられなかった。
※SVCのCを文頭に置いて強調する場合、VSの語順になる。
※この場合のsuchは、so greatの意味である。
※元の文：His sorrow was such that he couldn’t eat anything.

⑬Happy look laughing people.

→笑う人は幸せに見える。
※SVCのCを文頭に置いて強調する場合、VSの語順になる。
※元の文：Laughing people look happy.

⑭Right you are.

→君は正しい。
※SVCのCを文頭に置いて強調する場合でも、Sが代名詞の場合は倒置が起きない。
※元の文：You are right.

⑮That I couldn’t say.

→そのことは言えなかった。
※目的語を文頭に置いて強調する場合は、倒置は起きない。
※元の文：I couldn’t say that.

⑯Down came the rain.

→雨が落ちてきた。
※方向や場所などの副詞を文頭において強調するときは、VSの語順になる。
※元の文：The rain came down.

⑰Down it came.

→それが落ちてきた。
※主語が代名詞の場合は、普通SVのままである。
※元の文：It came down.

⑱I like dogs and so does my wife.

→私は犬が好きだが、妻も犬が好きだ。

⑲”I can’t remember her name.” “Nor can I.”

→「私は彼女の名前を思い出せない」「私も思い出せない」

～参考～