（１）言語学習
acquire a language：言語を習得する
grammar：文法
our mother tongue：母国語
logically：論理的に
Grammar is the system of rules and principles for speaking and writing any language.：文法はある言語を話すためと書くための規則と原理の体系である。
spoken / written：口語の / 文語の
contribute to language acquisition：言語習得に貢献する
（２）子供の英語教育
in elementary schools：小学校で
the first thing children should do is to learn Japanese：子供がすべき最初のことは国語の学習である。
should make them realize how interesting studying a foreign language is：彼らに外国語を勉強するのがいかに面白いか知ってもらうべきだ
help children communicate more effectively：子供たちがコミュニケーションをより効果的にするのを助けてくれる
your speaking ability would emerge gradually：話す能力が徐々に現れるだろう
pick up certain expressions from the other children in the neighborhood：近所の他の子供から特定の表現を（選択して）理解する
（３）英語を身につけることのメリット
it would be useful after they graduate：卒業した後、役に立つ
the foundation of communication.：コミュニケーションの基盤
improve listening and speaking skills：リスニング力とスピーキング能力を向上させる
express oneself：自分を表現する
serve as the means that we can communicate：私たちがコミュニケーションできる手段として働く