☆問題のみはこちら→話法の転換テスト(問題)
以下の直接話法の文を間接話法に書き換えてください。
①She said to me, “I love you.”
→She told me that she loved me.
※訳(直接話法):彼女は私に「愛している」と言った。
※訳(間接話法):彼女は私に愛していることを伝えた。
②He said, “I want this pen.”
→He said that he wanted that pen.
※訳(直接話法):彼は「このペンが欲しい」と言った。
※訳(間接話法):彼はあのペンが欲しいと言った。
③I said to her, “Are you free now?”
→I asked her if she was free then.
※訳(直接話法):私は彼女に「今暇ですか」と言った。
※訳(間接話法):私は彼女にそのとき暇かどうかを尋ねた。
④The doctor said to me, “Get exercise.”
→The doctor told(advised) me to get exercise.
※訳(直接話法):医者は私に「運動しなさい」と言った。
※訳(間接話法):医者は私に運動するように言った(忠告した)。
⑤He said to me, “What did you buy?”
→He asked me what I had bought.
※訳(直接話法):彼は私に「何を買いましたか」と言った。
※訳(間接話法):彼は私に何を買ったのか尋ねた。
⑥I said to him, “Please open the door.”
→I asked him to open the door.
※訳(直接話法):私は彼に「ドアを開けてください」と言った。
※訳(間接話法):私は彼にそのドアを開けるようにお願いした。
⑦He said to us, “Let’s have a party tomorrow.”
→He suggested that we should have a party the next day.
※訳(直接話法):彼は私たちに「明日パーティーをしよう」と言った。
※訳(間接話法):彼はその次の日にパーティーをすることを提案した。
⑧She said, “How nice this is!”
→She exclaimed how nice that was. / She cried out that that was very(really) nice.
※訳(直接話法):彼女は「これはなんてすてきなのでしょう」と言った。
※訳(間接話法):彼女は、あれがどれほど良いか叫んだ。/彼女はあれがとても良いことを叫んだ。
⑨He said, “May the Force be with you!”
→He prayed that the Force might be with me.
※訳(直接話法):彼は「フォースと共にあらんことを」と言った。
※訳(間接話法):彼は私がフォースと共にあることを祈った。
※このmay(might)は祈願の助動詞may
~参考~
☆解説授業はこちら→話法の転換のルール完全解説(直接話法を間接話法に転換する、伝達動詞、時制、代名詞、時と場所を表す副詞、平叙文の転換、疑問文の転換、命令文の転換、感嘆文の転換、祈願文の転換)
☆覚えるべきイディオム一覧(助動詞、受動態、不定詞、分詞、動名詞、関係詞、比較、否定、群前置詞、動詞、名詞、形容詞、副詞)
☆ここに受験英文法が全てまとめてあります→英文法のすべて(解説・授業・確認テスト一覧)